Use of the Answer/end button on the controller to support interaction between the device and Microsoft. Microsoft teams certified devices Since you have already contacted device vendor (Logitech) support team, therefore I would suggest you please keep continue with them for further assistance.
